“If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives. Be kind anyway. What you spend years building, someone could destroy overnight. Build anyway. The good you do today, people will often forget tomorrow. Do good anyway. Give the world the best you have, and it may never be enough. Give the world the best you’ve got anyway. You see, in the final analysis, it is between you and your God … anyway.”
Often attributed to Mother Teresa; see Kent M. Keith, The Paradoxical Commandments (1968).
“Se for gentil, talvez seja acusado de ter segundas intenções ou motivos egoístas. Mesmo assim, seja gentil. Aquilo que leva anos a edificar, pode ser destruído da noite para o dia. Mesmo assim, edifique. O bem que fizer hoje, será, provavelmente, esquecido amanhã. Mesmo assim, faça o bem. Dê ao mundo o melhor das suas posses e, talvez, não seja o suficiente. Mesmo assim, dê ao mundo o melhor das suas posses. Perceba que, no fim de contas, o que importa é o seu relacionamento com Deus.”